S1, E5: Two lovesick high school students, seeking solace and companionship, decide to simulate a relationship after both their older crushes fall in love with each other.