シーズン1、エピソード1: 第1話: ロンドンからウェールズの小さな町アベリストウィスにやってきた警部トム・マサイアス。海辺のキャラバンで静かに暮らし始めた彼の平穏は、すぐに破られる。人里離れた砂丘地帯で、年老いた女性が襲われ、行方不明になる事件が発生。やがて、彼女の遺体が深い谷底で発見され、事件は15年前に閉鎖された施設での出来事と結びついていく。マサイアスは、“悪魔の橋ホテル”に隠れていた児童養護院出身のハイウェル・メイブリーを尋問するが、ハイウェルはヘレンの家に行ったことは認めるものの殺害は否定し、ヘレンを愛していたと訴える。続けて、同じ養護院出身のジェニー・ジェームズを取り調べるが、彼女が自白した殺害時の状況は嘘だとマサイアスたちは確信する。事件を追ううちに、児童養護院で過去に起こった悲しい出来事が明らかになる。