シーズン1、エピソード4: 株のトレーダー、サム・スティーブンソンがハプナで製薬会社の株が暴落する前に売り抜けていたことが判明。彼はハプナの秘密を知っていたのではないか？一方エレイナは、世界三大ハッカーのひとり、ドクター９０９のウォレットを発見し、場所を特定しようとする。残りのメンバーはガードの固いサムが毎週ダンスクラブに現れると聞いて、パリピな変装で潜入することになる。そしてなぜかリーランドだけは女装するハメになり…。