国家の敵

シーズン2、エピソード3: 命からがら爆破テロを逃れたエレンとアスゲールは、何者かに罠にハメられたことに気付く。誰が信用できるのかも分からない状況で、ハンガリーから脱出して次の手を打つためには、不本意ながらも逮捕して行動をともにしていたジミノフと手を組むしかない。一方ノルウェーでは、公表された情報によって法務省と国家公安警察に対する信頼が失墜し、姉が潜入捜査官だったと知ってしまったタリェーは大きなショックを受け……。