シーズン1、エピソード3: EP3: ブラックとして行動を続けながらも外交官を目指すホワイトは、次第に社会の不平等さに気づいていく。そんななか、クンバーから仕事場に住み込むよう勧められる。一方、ヨックはタウィーの別荘にいた男を追っていた。