S1, E3: EP3: ノックとコーンは仲直りしたはずなのだが、いまだお互いにぎこちないなか、サッカーの試合が始まる。一方、彼女がいるファームだが、ある男性が気になり始める。しかし、その人が男とキスしているのを目撃し...。