S1, E5: EP5: キンは、何者かに襲われたポルシェを思いやるが、一方で職務に失敗したポルシェを罰する。ポルシェは仕事に対してもキンへの感情にも整理がつかない。そんなポルシェにベガスが、ポーシェーにはキムが近づいていた。