Episode 1

S1, E1: 海沿いの小さな村、シュヴァニッツに越してきた獣医のヤコブスは、その初日、暴走車が海に飛び込むのを目撃する。自殺したと思しき運転手は、偶然にも村の獣医師だった。ヤコブスは、同じく現場に居合わせた警察官のローナに、死んだ獣医の動物病院を引き継ぐよう提案される。その翌日、浜辺を犬と散歩していたヤコブスは、再び事件に遭遇。漂着した船の中で、男2人が死んでいるのを発見する。砂浜には何者かの足跡が残されていて…。