S1, E1: Nagamine avenges his daughter's murder, igniting a divisive drama over justice as he hunts down her killers.