シーズン1、エピソード1: ノルウェー、オスロ南西部の海辺の小さな町ラルヴィク。クリスマスツリー畑でミイラ化した男の遺体が見つかり、刑事ヴィリアム･ヴィスティングが駆け付ける。遺体のジャケットにあったパンフレットに、２０年前から指名手配中のアメリカ人連続殺人犯ロバート･ゴッドウィンの指紋が付いていた。ＦＢＩから特別捜査官マギーとジョンが到着し、マギーはこの町でゴッドウィンが誰かに成り済まして生きていると確信する……。