シーズン1、エピソード2: サラとキャシーはエマの両親の写真に興味を引かれつつも、さらなる誤解を防ぐためにMOOCの内容を変更することに。スカイと共に夜遊びしたエマは、見知らぬ男性と一夜を過ごしたあと、バッグを忘れたことに気づいて再び店へ。そこで偶然出会ったダニエルという男性と急接近していく。一方、警察では引き続きクラブ火災の捜査が行われており、被害者3人のうち1人が意図的に殺害され、残りの2人は火事に巻き込まれて死亡したことが発覚する。