S1, E2: ハッチはモンシロチョウのチヨ子と友達になり、一緒にママ捜しをすることになる。だが、喜びも束の間、再び孤独な旅立ち。