シーズン1、エピソード2: テラは自分が15年前にヘスの父親を撃った殺人鬼No.50であることが信じられない。一方、ハッチではスーパーチンパンジーのレッドが殺され、大混乱に陥る。ハッチの３人の仲間は調査を開始する。 ヘスはハヌル精神病院の秘密を持つ情報提供者に会い、ある現場を目撃する。
シーズン1、エピソード2: テラは自分が15年前にヘスの父親を撃った殺人鬼No.50であることが信じられない。一方、ハッチではスーパーチンパンジーのレッドが殺され、大混乱に陥る。ハッチの３人の仲間は調査を開始する。 ヘスはハヌル精神病院の秘密を持つ情報提供者に会い、ある現場を目撃する。