第2話

シーズン1、エピソード2: ケイティは亡くなった父親の愛人を探すサムに翻弄されるが、いつしかサムの本当の気持ちに気づく。トルーディはリチャードと付き合うようになるが、彼女の周りはリチャードが金銭目的ではないのかと心配する。