シーズン1、エピソード3: 泉美（比嘉愛未）たち『ペガサス・インク』は、新作乙女ゲームの開発にむけて、水嶋十蔵（船越英一郎）率いる『ランタン・ホールディングス』に出資を持ちかけ、企画書を提出した。企画へのリアクションを聞くために、泉美は光井（ディーン・フジオカ）とともに『ランタン・ホールディングス』を訪れるが、応対したのはメディア事業部の小島（竹森千人）だけだった。 その席で、企画のさらなるブラッシュアップを提案された泉美たちは、芽衣（徳永えり）や有栖川（瀬戸利樹）らスタッフに、先方の意向を組み込んで、もう一度、企画書を作り直すよう指示する。そのとき、航（渡邊圭祐）の姿がないことに気づく泉美。実は航は、会議中に居眠りを始め、そのまま会議室で眠っているという。泉美は、航が他のスタッフが話している専門用語を理解できず、用語集を読んで勉強しようとしたものの苦戦していることを知る。航に、物事を学ぶ意味や、その先に見える景色の素晴らしさを教えてあげたいと決意した泉美は、彼にITの専門用語集や小説などを渡し、感想を書いて提出するよう命じる。 数日後、泉美たちは、ランタンの中核事業でもあるアウトドア事業の要素を生かすなど、先方の要望を盛り込む工夫を続け、何とか最終プレゼン用の企画書をまとめて提出する。しかし、ランタン側からはさらに無茶な注文が届き……。