シーズン1、エピソード3: 性別発表のパーティーを開くローガンとニーナ。過去の苦い経験を振り返り、ニーナの心境やローガンの悩みが語られる。一方、交際1年を迎えたジェイクとユッタ。2人の関係からジェイクの本当の姿が明らかになる。
