シーズン1、エピソード3: 友人の誕生日を祝うため、ダーヴィドはスウェーデンに里帰りする。一方シリはロンドンに残るが、あの夜のことが頭から離れず、心の中は後悔と不安な気持ちでいっぱいだった。そこで、大学の友人たちと夜遊びに出かけるものの心は晴れない。ついにはダーヴィドと電話で言い争いになったシリは、勢いで出会い系アプリに偽名で登録し、ダンサーのジョンにメッセージを送り言葉を交わす。