S1, E3: Despite his best efforts, Hirai Taro fails to rescue Ohyaku. Meanwhile, Hatsunosuke is plagued by feelings of inferiority toward Taro and finds himself captivated by his encounter with Sumeragi.