シーズン1、エピソード3: 立太子礼（りったいしれい）を半月後に控えた東盟祭（トンメンジェ）の初日、慣習通り町に出かけた王子と王女。王女はチュンとのひと時に幸せを感じるが、ヨン・ゲソムン側の貴族が雇った刺客が密かに王子らを狙っていて――。そんな中、国王の甥ジャンはヨンの部下と接触するチュンを目撃する…！
