第3回

シーズン1 エピソード3: ブリティッシュショートヘアーの子猫、ロイドと妹たちが誕生する。同じ頃、農場で産まれた子猫たちは、家猫とは違う生を歩み始める。生後4週のミュウはよちよち歩きを始め、痩せこけたピーナツは人間に助けられる。ベンガルの兄妹、ネッドとドットは生後5週で高所好きの本能を発揮。ロイドは人間に撫でられて立派な家猫に近づいていく。生後7週を迎えたネッドとドットは遊びながら狩りを学び、ロイドはひげを発見する。生後9週、子猫たちは外の世界へ。ベンガルの兄妹とピーナツは新しい家族にもらわれていく。