シーズン1、エピソード3: 試験で首席をキープできなかったハルヒ (川口春奈) は、追試で挽回しないと退学となる為、ホスト部を休みたいと言い出す。そこで、環 (山本裕典) らホスト部員は…。