シーズン1、エピソード3: アフガニスタンでジェイコブの車に爆弾を仕掛け、アミナ・サイードとその子どもを殺害した男セドリック・デュヴァルがジェイコブに拷問され殺される。ヴァンサンとザラはセドリックのハンドラーだった元ＤＧＳＥ（対外治安総局）のベテラン工作員ベアトリス・パカンを隠れ家にかくまう。ジェイコブはＤＧＳＥの全職員にビデオを公開、自分の殺害作戦に関わった者の名前を密告すれば５００万ユーロの報奨金を出すと宣言し……。