S1, E3: As secrets surface and betrayal cuts deep, Li Yue must fight for truth—and a love threatened by duty, lies, and the crown itself.