S1, E4: Yannick tries to escape the activists to find Alex, whose return will not please many people; the launch of the mysterious Océanite Tempête operation approaches.