シーズン1、エピソード4: 洛陽中の貴人が集ううたげで、何惟芳（かいほう）は穿魚（せんぎょ）が身に着けていた玉佩を使い、劉申（りゅうしん）の面目を失わせることに成功する。だが貴人にとって使用人は駒にすぎないと改めて感じ、己の無力さを痛感するのだった。そんな姿を見て、蒋長揚（しょうちょうよう）はできるだけのことはしたと励ます。うたげも盛り上がる中、吉安（きつあん）県主は劉暢（りゅうちょう）をあずまやへ誘い出し、復縁を迫る。