シーズン1、エピソード4: 南枰（ナンピン）の人民政府が開催する若手交流会に参加することになった荘潔（ジュアン・ジエ）と陳麦冬（チェン・マイドン）。帰り道、荘潔（ジュアン・ジエ）は、義足の不具合で歩行が困難になってしまう。そこに、職場の車で先に帰ったはずの陳麦冬（チェン・マイドン）が、バイクに乗って現れる。