シーズン1、エピソード4: 第4話: ホンドはユンボクをシティツアーに連れ出す。ゲームやサウナ、そして食事を通して2人の距離は近づく。そんななか、ホンドは上司・カミーユからの命令で、ソンサン村へ向かうが、ソンサン村に入れず...。