S1, E4: Tadokoro discovers Mei is his neighbor and asks if she lives with a man; she responds by making up an awkward lie about Nagisa's identity.