S1, E4: During a seemingly routine cremation, a mortician unknowingly solves Seto's problem; Mai's increasingly ill mother begins to act erratically.