シーズン1、エピソード4: 第４話: ライブを見にきたラリのおかげで、人前で歌い続けることができたハンソル。しかし、ラリがその場を離れるとハンソルはいつものように倒れてしまった。そんなハンソルに、ラリはある提案をするのだが...。