シーズン2、エピソード4: 広場でバスケをしていた少年が行方不明となる。マンホールから現れた生物によって少年が襲われたと考えたニックたちは、排水路の出口となる運河の捜索を開始する。