シーズン1、エピソード5: ルシンダはジュベアとの会話の録音データをＭＩＵに持ち込むがノーマに信じてもらえず、独自に調査を続ける。オスカーの協力を得てオーバードーズで搬送された患者たちが使用した麻薬の出どころを突き止めるが、真実を知ったルシンダにジュベアたちの魔の手が迫っていた。一方、ＭＩＵのノーマたちのもとにはある意外な人物が訪れ、ルシンダの話を裏付ける話をしようとしていた。