シーズン1、エピソード5: トラスをを死なせた自責の念に駆られるルイスは、エイリアンとのハーフであることを上司に告げようと決意する。ファビアンの刺客の仕事を邪魔したドミニクは、代わりに売人の殺害を請け負うハメに。リリーホットは、麻薬を絶ったホリーを売人の世界に引き戻し、さらにはルイスの秘密を暴露する。ホリーはルイスと家族を守るため、自ら刑に服すことを決意。そしてトロイではファビアンとアントワンの抗争が本格化し始めていた…。