シーズン1、エピソード5: 誘拐されたアネミ首相の娘も、強奪されたMOX燃料の行方も、いまだ不明のままだった。原子力発電所の事件に関与し、逃亡していたラナは、なぜかアネミ首相の夫の私設介護士をしているトムの家に匿われていた。二つの事件の陰でうごめく人間関係。事件の真相が複雑になる中で、さらなる陰謀が明らかになっていく。消されていく証人と浮かび上がる黒幕の影。そして、今や廃墟となった原子力発電所の町で新たな死体が発見される。