シーズン1、エピソード5: メートから再び体を使う同意を得たグリットは、本格的にメートの事故調査に乗り出す。ダーウを問いただし事故現場となった非常階段へ向かったその時、メートの記憶がよみがえり、事の真相がすべて明らかに。一方、プームの件は進展しないまま、グリットの任務の期限は残り1日となる。そんな折、プームの病院で双子を身ごもる妊婦が重篤となってしまう。グリットはある仮説を立て、もう一度プームと共にプームの両親のもとを訪ねるのだった。