シーズン1、エピソード6: 列車が二つに切り離され、止まった後方車両に警察が突入する。するとレイチェルが逃走、彼女のバッグから衛星電話が出てくる。一方、走り続けている前方車両では、ジョーとビリーが再び切り離しを試みるが失敗。しかし電波妨害機が後方車両にあったため電波が復活し、ジョーはアビーと連携して列車を止めるための新たな作戦に皆で力を合わせる。そんな中、前方列車から犯人の仲間とおぼしき不審なメールの発信が確認され……。