シーズン1、エピソード6: リリーホットがルイスの家に忍び込み、成り行きで共に一夜を過ごす。ファビアンは、ルイスがエイリアンとのハーフであることを明かした動画を入手。ルイスとリリーホットはそれを盗むためファビアンのアジトに潜入する。一方、アントワンを自宅にかくまおうとしたドミニクは、待ち受けていた刺客の銃弾を浴びる。駆けつけたルイスは、初めてドミニクへの友情を吐露するのだった。そんなルイスに、アントワンは命をかけた提案を…。