シーズン1、エピソード6: １９９８年、ミゲルにレイプされたスティーネは、それをなかったことにしようとする両親や兄に不信感を募らせていた。そして現在、警察が共犯者の存在に気付いているとアナスに聞いたスティーネは、エマを始末し家を出ようと計画する。一方、シェルターでカウンセリングをしている中で共犯者は女性ではと気付いたルイーセは、タンクから見つかった犠牲者を調査するうち教会の女性用シェルターに行き着き……。