シーズン1、エピソード8: ある日、猫澤先輩 (竜星涼) のことを兄だと認めない妹がホスト部に現れる。ハルヒ (川口春奈) の言葉を聞いた環 (山本裕典) は『猫澤兄妹仲良し大作戦』を考えるが…。