S1, E3: Tsutsui struggles with his growing feelings for his real world girl and receives advice from an unexpected source.