シーズン1、エピソード3: 全てを燃やし尽くす強大なタルラの炎を前に、ロドスは絶体絶命の窮地に立たされる。さらには天災の訪れが刻一刻と迫っており……。