私が死んでもこの世界は続く

シーズン1、エピソード5: 異端者の言葉に感化されたグラスは任務を放棄し、ノヴァクと敵対する事態に。巻き込まれる形となったオクジーは、異端者の決死の行動に衝撃を受ける。命からがら逃げ延びたオクジーとグラスは異端者の言葉に従い、山奥で古びた石箱を発見。この中身の価値を知り得る人物に心当たりがある、とグラスは言う。オクジーは元の生活に戻ることを望んでいたが、ある事態が彼に否応なく決断を迫ることになる。