S1, E2: 対立する暴走族に兄を殺された少女の依頼を受け、歓楽都市へと向かったJ9。だが、暴走族のリーダーはキッドのかつてに知り合いだった。