シーズン1、エピソード2: 新人ＦＢＩ捜査官としてトレーニングを受け始めたシモーヌとブレンドンに、指導教官のカーターとローラは、試用期間中にこなさなくてはならない課題の数々を提示する。その中から今回は人的情報源（タレコミ屋）の開拓に取り組むことに。シモーヌはドラッグの売人アントンから情報を得て医療機関に潜入させる。ブレンドンはホテルのベルボーイ、ジョシュアを情報源にしようとするが、密告情報をうのみにしてしまい……。