シーズン1、エピソード2: チェルノボーグは依然として暴動が収まる気配はなく、警察組織さえも秩序を失ってしまった。それでもロドスは、混乱に包まれたチェルノボーグ脱出を目指して歩を進める。