S8, E9: Clara discovers a menace from another dimension while she is separated from the Doctor; with the Doctor trapped, Clara must defend against an enemy that exists beyond human perception.