シーズン1、エピソード3: フレイヤへのリベンジを果たせなかったケイは、1人でワルデスたちのいる惑星ジャイサルメールへと向かう。そこでワルデスとフレイヤを発見し、フレイヤに挑みかかるケイだったが、返り討ちにあって身柄を拘束されてしまう。一方、ケイがWWWEに辞表を出してジャイサルメールに向かったことを知ったユリは…。