シーズン1、エピソード6: 地区大会では優勝候補のシュウや、他の強豪たちが勝ち進んで行く。バルトは、母・千春から言われた家の手伝いを、ベイの特訓として全力でこなす。一方、学校ではクミチョーや犬介、ダイナが、バルトを鍛える特訓を開始する。
