シーズン4、エピソード15: フード･トラックの有名なシェフが仕事中に路上で突然死亡する。リゾーリたちは、さまざまな痕跡から、シェフが毒殺されたと推理するが、多くの疑問に答えが出せないままだった。一方トミーは、将来の大きな計画について家族に語り、アンジェラを喜ばせる。そんな中、アイルズの生みの母ホープが、娘に許しを請い親子としてやり直すために大きな決断をする。