シーズン1、エピソード3: &TEAM―韓国デビューまでの100日を追う密着ドキュメンタリー。3周年を祝うステージで告げられた“韓国デビュー”のその日…NICHOLASの負傷。歩くこともままならない現実に、胸を締めつけられるメンバーたち。迫る本番、進む練習、揺れる思い。それでも彼らは、支え合うことでしか前に進めない。痛みの中で上半身だけの練習に加わるNICHOLAS。その姿に9人の絆が深まっていく。緊張と不安の続く日々の中、ふと訪れた穏やかな時間――。リーダー･EJの誕生日を祝うBBQで、笑顔がこぼれる。焚き火を囲み、次のステージへの覚悟を確かめ合う。仲間を想い、支え合いながら乗り越える日々――。舞台裏に、彼らの“本当の強さ”があった。